葡萄牙语分为欧洲葡语和巴西葡语,两套版本在发音、词汇、表达习惯上面有一些差别。如果打算申请巴西院校,优先接触巴西葡语;面向葡萄牙本土,则以欧洲葡语为主,前期可以先选定方向。
它同样属于拉丁语系,发音规则比较稳定,掌握字母发音之后,大多单词可以直接读出。名词带有阴阳性,形容词跟着名词发生变化,动词变位体系比较丰富,会根据人称、时态调整形式。
词汇方面,有不少和西班牙语相近的词语,两种语言有相通之处,但不能直接混用,存在很多词义不一样的假同源词,如果直接套用,容易出现理解偏差。
如果以留学为目标,巴西很多项目认可 CELPE-Bras 证书,葡萄牙有对应的 CAPLE 考试,两类证书的考察形式不一样,备考路径需要分开规划。
听力是很多学习者的难点,巴西本地说话的语速很快,还有大量本土常用的口语表达,和课本里面的书面内容存在差距。日常可以多接触当地的音频、视频素材,熟悉本土表达。
想要系统学习葡萄牙语,适配不同地区的证书要求,可以了解葡语课程。课程按照选定版本安排发音、词汇和语法,搭配听力素材打磨语感。